珊瑚枝枝撑着月
僊重三千不可图，从教千古强名模。
长因塞北烟尘息，记得江南啼鹧鸪。
长因塞北烟尘息，记得江南啼鹧鸪。
超凡出尘的三千玄妙境界本就难以描摹，任凭千古以来世人强行给它冠以种种名目范式。
常常在塞北烽烟尽数平息的安宁时刻，总会想起江南大地鹧鸪声声啼鸣的悠远景致。
译文
收起注释
收起- 僊重“僊”同“仙”，此处指禅门所喻的超凡出尘、超越世俗认知的玄妙境界。
- 三千即佛教所言“三千大千世界”，此处代指天地间所有的玄妙义理。
- 从教任凭、听任。
- 烟尘息边塞的战争止息，在禅理语境中也暗指众生心中的妄念杂念全部消弭。
赏析
展开
这首诗是宋代禅理诗的代表性作品，完全摒弃了枯涩的宗门说教，以鲜活的世俗意象承载玄远禅意。
开篇两句直接破斥世人对名相的执着，点明禅家的终极真意本就无法用固定的概念、范式去定义，千古流传的种种言说名目，不过是后人强行附会的虚妄假名。后两句以“塞北烟尘息”和“江南啼鹧鸪”形成极具张力的意象对举，当外界的纷扰、内心的妄念全部消弭之后，蓦然忆及江南故土的鹧鸪啼鸣，暗喻修行者破除迷障之后，顿悟本来面目、回归清净本心的禅悟体验，全诗空灵淡远，不落言筌，余味悠长。
开篇两句直接破斥世人对名相的执着，点明禅家的终极真意本就无法用固定的概念、范式去定义，千古流传的种种言说名目，不过是后人强行附会的虚妄假名。后两句以“塞北烟尘息”和“江南啼鹧鸪”形成极具张力的意象对举，当外界的纷扰、内心的妄念全部消弭之后，蓦然忆及江南故土的鹧鸪啼鸣，暗喻修行者破除迷障之后，顿悟本来面目、回归清净本心的禅悟体验，全诗空灵淡远，不落言筌，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋晚期临济宗禅僧释守卓所作的禅门偈颂，收录于《全宋诗》中。
当时禅林盛行以世俗化的诗歌意象阐发玄奥禅理，摒弃堆砌晦涩的宗门术语，这首诗正是作者上堂示众接引学人时所作，以清通的诗境点破不执名相、返归本真的禅家宗旨。
当时禅林盛行以世俗化的诗歌意象阐发玄奥禅理，摒弃堆砌晦涩的宗门术语，这首诗正是作者上堂示众接引学人时所作，以清通的诗境点破不执名相、返归本真的禅家宗旨。