送崔过归淄青幕府

你自长安启程的车马行客，东行到海滨就能望见幕府的旌旗。
走过千山下的古老驿站，正是沿路残花点缀的暮春时节。
穿着单薄春衣渡水时凉意侵身，暮雨之中缓行出关耽搁了行程。
不要说前往青州的归人路途遥远，我们相隔千里也常在梦里相思。

• 平陵汉代陵墓名，位于长安西北，此处代指唐代都城长安。
• 淄青幕府即淄青节度使的官署，是唐代设置在今山东地区的藩镇幕府。
• 旧驿旧时设立的供旅途人员休息、换马的驿站。
• 青州即淄青节度使的治所，在今山东省青州市一带。
• 迢迢形容路途十分遥远的样子。

这首诗是大历时期送别诗的代表作品，全无俗套的悲戚之语，以清疏淡远的笔触勾勒友人的归程图景，情致含蓄悠长。

开篇从友人的身份与目的地落笔，点出此行东归的去向，次联顺势铺展暮春时节的归途景致，千山连绵、残花沿路的画面，将送别的怅惘情绪不着痕迹地融入景物之中。颈联细写旅途的体感细节，身着春衣渡水的清寒、暮雨之中出关的缓行，极具生活化的画面感，尽显诗人对友人的关切。尾联更是跳出常规送别诗的伤感套路，以宽慰之语收束，点明即便相隔千里，二人的情谊也能在梦境中相通，将深厚的知己之情表达得余味不尽。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是“大历十才子”之一的韩翃所作的送别名篇。

当时友人崔过结束在长安的逗留，即将返回位于淄青镇的节度使幕府任职，韩翃在长安城郊为其饯行，写下这首赠别之作。淄青镇是唐代东部重要藩镇，治所在今山东青州一带，辖境临近渤海，当时不少文人入幕游宦，韩翃与崔过素来交好，惜别之余也寄寓了对友人前路的牵挂。