田仓曹东亭夏夜饮得春字

我本是薛公门下的旧交，承蒙田公子您格外亲近相待。
佩戴玉佩的宾主迎来初临的夏夜，举着金壶畅饮陈年的春酒。
葛麻衣衫上沾着夜露浸润的清香，丝罗帷幕之内静谧得没有半分尘杂。
更令人倾羡的是您除了潇洒风流的气度之外，文章才学更是冠绝一方。

• 仓曹唐代州府属官名，掌管仓储粮物、园林府宅等相关事务。
• 薛公指战国时期的孟尝君田文，号薛公，此处用田姓先祖的典故，贴合主人田仓曹的身份。
• 老春唐代常以“春”为美酒命名，老春指窖藏多年的陈年佳酿。
• 一秦反用“秦无人”的典故，用来称美田仓曹的文才在当地首屈一指，无人能及。

全诗章法井然，从宾主相得的交谊起笔，依次铺陈宴饮场景、夏夜清幽的环境，最后落点到对主人风度与文才的双重称许，流转自然毫无滞涩。

诗中所用典故全部暗合田姓主人的身份，用典精巧却毫无堆砌痕迹，语言清丽秀润，完全体现了大历十才子诗作闲淡雅致的典型风格，既写出了夏夜亭中宴集的闲适快意，也藏着诗人与友人相知相契的深厚情谊。

这首诗是中唐时期“大历十才子”代表人物韩翃的宴饮酬唱作品。

唐代文人聚会流行分韵赋诗的习俗，此次韩翃赴时任仓曹的田姓友人在东亭举办的夏夜宴集，席间众人抽签分得不同韵脚作诗，韩翃抽到“春”字为韵，便创作了这首五言律诗。