投子下绳床立

释守卓 · 宋代 · 诗

爱向江边弄钓丝,碧潭深处有嘉鱼。
钩头不是无香饵,个底如何钓得渠。

译文

收起
总喜爱到江边把玩钓线,澄澈碧绿的深潭之中藏着鲜美的大鱼。
钓钩之上并非没有上好的香饵,这般机巧的做法怎么可能钓得到它呢?

注释

收起
  • 投子指唐代禅宗高僧投子大同禅师,是曹洞宗重要祖师,此诗题以其相关公案为题。
  • 绳床又称胡床,是古代僧侣坐禅常用的便携坐具。
  • 嘉鱼此处双关,既指鲜美的鱼,也暗喻禅门所追求的自性妙道。
  • 香饵香美的鱼饵,此处喻指世俗的修行方法、文字义理等外在的求道途径。
  • 个底宋元时期口语,意为这般、如此。
  • 第三人称代词,此处代指前文的嘉鱼,即禅门妙道。

赏析

展开
这首诗通篇以垂钓为喻,全无禅语的晦涩,却暗藏犀利机锋。

前两句先描摹出一幅江边垂钓、意在深潭大鱼的悠然画面,看似是寻常隐士行迹,实则暗喻修行者一心求索至高妙道的状态。后两句陡然翻转,点出即便准备了世人眼中最好的香饵,也不可能钓得深潭中的嘉鱼,暗指所有向外求索、依赖机巧方法的修行路径,都不可能触及本自具足的自性,唯有放下所有分别执念、机巧算计,直下返观自心,才能真正悟道。全诗语言浅白如话,比喻贴切自然,把深奥的禅理寄寓在寻常生活意象之中,是宋代禅僧偈颂的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释守卓所作的禅理偈颂,属于禅门颂古类作品,是为阐发禅宗明心见性的核心旨趣而创作。

唐宋以来禅门常以垂钓为喻,象征修行者求索开悟的过程,释守卓此作借日常渔樵意象,破除学人向外求法的执念,引导学人领会本心自足、不假外求的禅门要义。