世尊拈花迦叶微笑

释守卓 · 宋代 · 绝句

世尊拈花,迦叶微笑。
不落宫商,是何曲调。
古洞风清,寒潭月皎。
报公知,须晓了,融峰最好音声鸟。

译文

收起
释迦牟尼世尊拈起一枝金婆罗花,迦叶尊者当即会心微笑。
这种妙悟不落在常规音律范畴里,究竟是什么玄妙曲调?
如同古老山洞里清风澄澈,清冷潭水中的月影皎洁透亮。
我告知诸位要分明晓悟,融峰之上啼声清妙的山禽才最懂此中真意。

注释

收起
  • 世尊梵语称薄伽梵,是佛门对释迦牟尼佛的尊贵尊称。
  • 迦叶指摩诃迦叶,释迦牟尼的十大弟子之一,被尊为禅宗西天第一代祖师。
  • 宫商中国古代五音音阶的前两个音,这里代指世俗常规的音律、规则范式。
  • 晓了晓悟明了,彻底通达禅理的真义。
  • 融峰指禅意深幽的融山山峰,代指远离尘嚣的清净修行境地。

赏析

展开
这首禅偈通篇以象喻理,没有堆砌晦涩的佛教术语,却把禅门“直指人心”的顿悟宗旨阐释得通透灵动。

开篇直接点出禅宗第一公案的核心场景,随即以“不落宫商”的奇喻,点出禅悟是完全超越世俗语言、规则的独特生命体验,后续又以古洞清风、寒潭月皎的清寂之景,烘托出禅意澄澈无染的特质,最后以融峰鸣鸟作结,点出唯有放下世俗分别心,才能在寻常万物中领会最本源的禅音,余味悠长,尽显禅诗空灵隽永的典型特色。

创作背景

展开
这是宋代临济宗僧人释守卓所作的禅门偈颂,题材取自禅宗著名的“世尊拈花,迦叶微笑”的核心公案。

两宋时期禅林盛行以机锋、偈语传递禅理,作者借这则流传已久的禅宗典故,抒发自己对“不立文字、教外别传”禅门宗旨的切身体悟。