云门糊饼
左眼半斤，右眼八两。
不问亲疏，有功者赏。
不问亲疏，有功者赏。
左眼足有半斤，右眼恰是八两。
不问关系亲疏远近，有真实修证功夫的人便得印可奖赏。
译文
收起注释
收起- 云门糊饼禅宗著名公案，云门宗创始人云门文偃禅师的经典机锋语，以寻常食物为喻，破除学人对佛法义理的分别执着。
- 八两古代衡制十六两为一斤，八两与半斤重量相等，此处暗指万法平等、无有高下差别的禅理。
- 有功者赏禅门术语，指对破除分别心、获得真实悟境的修行者予以印可认可。
赏析
展开
这首禅偈完全跳脱世俗常规的逻辑体系，开篇便以违背常识的“左眼半斤，右眼八两”打破读者惯有的分别认知，直接点出禅门之中凡圣平等、物我无差的核心要义，没有丝毫拖泥带水的义理说教。
后两句进一步揭明禅林接引学人的准则：不看世俗层面的亲疏关系、身份高下，只以实际的修证功夫作为评判标准，语言质朴直白，充满禅宗不立文字、不落窠臼的鲜活机趣，是宋代禅林偈颂极具代表性的作品。
后两句进一步揭明禅林接引学人的准则：不看世俗层面的亲疏关系、身份高下，只以实际的修证功夫作为评判标准，语言质朴直白，充满禅宗不立文字、不落窠臼的鲜活机趣，是宋代禅林偈颂极具代表性的作品。
创作背景
展开
这是宋代临济宗高僧释守卓所作的禅门颂古作品，是为禅宗著名的“云门糊饼”公案所作的提唱偈语。
云门宗祖师云门文偃曾以日常食物“糊饼”为喻接引学人，用不落世俗逻辑的机锋对话破除修行者对义理的偏执，这一公案流传数百年，宋代不少禅僧都曾作偈阐发自己对这则公案的悟境，本诗便是其中的代表作品。
云门宗祖师云门文偃曾以日常食物“糊饼”为喻接引学人，用不落世俗逻辑的机锋对话破除修行者对义理的偏执，这一公案流传数百年，宋代不少禅僧都曾作偈阐发自己对这则公案的悟境，本诗便是其中的代表作品。