送深州吴司马归使幕

我在城东门外为远行者送行，往来的车马正络绎不绝挤满路途。
你往日就和张京兆这样的贤明官员相识，如今又新近追随刘领军这样的将帅。
你所乘的骢马冒着傍晚的细雨前行，天上北归的大雁正踏着高空的青云远去。
你这一前往丛台以北的任所，想来没过几日就能传来你建功的好消息。

• 司马唐代州郡的佐官，掌本州军事事务，此处为节度使幕府中的僚属官职。
• 使幕节度使的官署幕府。
• 张京兆本指西汉曾任京兆尹的贤吏张敞，此处代指吴司马此前结识的贤明京官。
• 刘领军本指三国魏曾任领军将军的重臣刘放，此处代指吴司马如今追随的深州军府主帅。
• 行骢出行所骑的青白色骏马，古代常以“骢马”代指僚属官员的坐骑。
• 丛台战国时期赵武灵王所建的著名台观，故址在今河北邯郸，此处代指河北藩镇的治所一带。

这首送别诗是典型的大历十才子酬赠之作，语言清隽明丽，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹。

首联点出送别的地点与场景，纷纷车马的意象既衬出送别的热闹氛围，也暗合行者即将启程的匆促感。颔联以两个前代贤臣名将的典故赞誉友人的交游与际遇，暗含对其才干的肯定。颈联暮雨、归雁的意象对仗工整，既点出送别时的暮春晚景，又以踏云归雁喻指友人前程高远。尾联以期盼佳音作结，一扫送别诗常见的悲愁之气，尽显明朗昂扬的祝福意味。

这首诗是唐代宗大历年间韩翃在长安所作的送别诗。

深州唐代属河北道，安史之乱后为藩镇辖地，友人吴司马即将返回深州的节度使幕府任职，韩翃于长安东门设宴送别，写下这首赠别之作。