答问颂五首·其二

释守卓 · 宋代 · 诗

一棒一条痕,蒺藜好自吞。
仙陀还蹉过,赢得瞎驴存。

译文

收起
禅门接引学人便如当头一棒,每一下都留下深刻印痕,带刺的蒺藜也该自己甘愿咽下。
即便熟谙禅门公案妙义也还是当面错过,最终只落得昏昧无明的瞎驴名号留存。

注释

收起
  • 一棒一条痕禅门常用机语,指接引学人的手段直接凌厉,没有半分虚浮,当下便要让人留下深刻体悟。
  • 蒺藜本是果实带尖刺的草本植物,这里比喻禅修路上的种种困顿考验,或是师家施设的峻烈机锋。
  • 仙陀禅门术语,梵语音译省称,指禅门古公案的妙谛奥义。
  • 蹉过当面错过、错失根本要义。
  • 瞎驴禅门常用贬语,指没有真实开悟、只在文字知解里打转的昏昧修行人。

赏析

展开
这是一首典型的禅门机锋偈,全无世俗诗词的写景抒情套路,句句都是勘验禅者境界的峻语。前两句以“一棒一条痕”的猛利意象,点明禅修容不得半点虚浮讨巧,所有的困顿考验都必须直下承当,没有任何可以躲闪回避的余地。

后两句更是直接破斥当时禅林的普遍弊病:不少学人只在文字公案里钻研义理,满口说禅却没有真实的开悟体验,即便把所有公案妙义都烂熟于心,也终究是错过本来面目,不过是头昏昧的瞎驴罢了。全诗语言质朴刚劲,全无修饰,把临济宗“直下承当、不立文字知解”的禅风展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释守卓所作的禅门偈颂,属于宋代盛行的文字禅范畴,是作者用来回应参禅学人的提问、点化迷情的作品。

当时禅林流行以简短凝练的颂语阐释禅理、勘验学人,释守卓作为当时有名的宗门宗匠,常以峻烈机锋接引后学,这首颂正是他禅门家风的典型体现。