白珪无玷
云生不翳空，日上难逃影。
相逢一笑中，何须重反省。
相逢一笑中，何须重反省。
云朵升腾也不会遮蔽澄澈的长空，太阳升起之后世间暗昧的影子无处遁形。
彼此相逢在会心一笑的瞬间，哪里还需要反复地内省检视自身呢？
译文
收起注释
收起- 白珪无玷珪是古代玉制礼器，玷指玉上的斑点，本义是纯白的美玉没有任何瑕疵，这里比喻人本心原本清净，没有尘垢污染。
- 翳空遮蔽天空。翳本指羽毛遮蔽视线，这里引申为遮蔽、障蔽。
- 反省自我检视内省，此处特指刻意用功追索本心的有为造作行为。
赏析
展开
这是一首典型的禅宗开示诗，全诗没有堆砌晦涩的佛教术语，而是以最常见的自然意象开篇，以云不会遮蔽清空、太阳朗照则影子无处躲藏的日常景象，比喻人本具的清净本心原本就如长空如明日，一切尘垢妄念终究无法障蔽它的光明。
后两句落到禅门“以心印心”的顿悟宗旨，指出当觉悟者彼此相逢之时，只在一笑之间就已经契合了圆满的本心，根本不需要刻意去做反复内省的功夫，暗合了禅宗“本来无一物”的至高境界，语言浅白却禅意通透，余味悠长。
后两句落到禅门“以心印心”的顿悟宗旨，指出当觉悟者彼此相逢之时，只在一笑之间就已经契合了圆满的本心，根本不需要刻意去做反复内省的功夫，暗合了禅宗“本来无一物”的至高境界，语言浅白却禅意通透，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释守卓所作的禅理偈颂，收录于《全宋诗》与《长灵守卓禅师语录》中。
诗作以“白珪无玷”即白玉毫无瑕疵为核心喻义，阐发禅宗“本自圆满、本心清净”的核心宗旨，是禅师接引开示初学禅僧时的即兴作品。
诗作以“白珪无玷”即白玉毫无瑕疵为核心喻义，阐发禅宗“本自圆满、本心清净”的核心宗旨，是禅师接引开示初学禅僧时的即兴作品。