师自作真赞 其三

释守卓 · 宋代 · 诗

镜中电影急观瞻,水底灯球休把捉。
忘言要辨此时机,万里清秋看一鹗。

译文

收起
镜中的影像如同闪电般迅疾无常,切莫匆忙紧盯观瞻,水底的灯影本是虚幻,千万不要费力抓取执着。
不必执着于语言文字,要体悟当下的禅理真机,就像在万里清朗的秋空下,看一只猛禽振翅翱翔。

注释

收起
  • 真赞禅门传统文体,是为人物写真(画像)题写的赞语,多寄寓禅理与修行旨趣。
  • 电影闪电的光影,此处用来比喻事物转瞬即逝、虚幻不实的特性。
  • 把捉抓取、执迷,此处指修行中执着于外相、刻意求法的错误状态。
  • 忘言不执着于语言文字的表意,契合禅门“不立文字、直指本心”的宗旨。
  • 一鹗一只猛禽,此处用来比喻彻悟禅机、超脱自在的禅者形象。

赏析

展开
这是一首典型的禅理诗,通篇以喻明宗,没有堆砌晦涩的佛教术语,却把修行要旨讲得通透生动。

前两句连用镜中影、水底灯两个虚幻意象,直接点破万法无常、外相本空的核心禅理,劝诫修行者不要向外驰求、执着于转瞬即逝的幻象。后两句笔锋一转,跳出否定性的劝诫,给出修行的正向路径:不必困在文字思辨的窠臼里,直下体悟当下的本心,就能获得如秋空飞鹗一般无拘无束、通透自在的境界,清旷的意象把抽象的禅境具象化,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释守卓所作的禅门偈颂,属于“自作真赞”系列作品,是作者为自己的画像题写的赞语。

这类作品通常是禅僧用来开示门人,破除修行者对外相、文字的执着,传递自家悟境的载体,创作于释守卓住持寺院、接引后学的弘法时期。