师自作真赞 其四

释守卓 · 宋代 · 绝句

南海之滨,兔生两角。
幕阜之顶,硗硗确确。
从十年游,脚跟皴剥。
讨甚机锋,七错八错。

译文

收起
在南海的边地,兔子长出了本不存在的两只犄角。
在幕阜山的峰顶,山石坚硬瘠薄高低错落。
在外云游参禅十余年,脚底都磨得皴裂剥落。
还谈什么玄妙禅机,实在是错上加错。

注释

收起
  • 幕阜山名,位于江西、湖北、湖南三省交界处,是江南历史上的佛教名山之一。
  • 硗硗确确形容山石坚硬瘠薄、高低错落不平的样貌。
  • 皴剥皮肤因长期行走摩擦、受冻而干裂剥落。
  • 机锋禅门术语,指敏捷锐利、不落常规逻辑的问答语句,用以启发修行者破除迷障、明心见性。

赏析

展开
这首禅诗通篇以反常合道的意象与口语化的表达,尽显禅宗洒脱不羁的宗风。开篇“兔生两角”本是现实中完全不可能出现的荒诞异象,刻意打破常人的世俗逻辑认知,暗合禅门“凡所有相皆是虚妄”的核心要义。

后两句以极致的自嘲收束,诗人主动否定自己多年云游参学、钻研机锋的过往,坦言自己“七错八错”,实则是彻底破除了刻意求法、求悟的执念,将所有人为修行的痕迹全部扫空,尽显禅家无执无住的至高境界。全诗语言质朴俚俗,毫无雕饰,却机趣横生,是宋代公案禅诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗僧人释守卓所作的自题画像赞组诗中的第四首,属于禅门特有的题赞类作品。

释守卓一生遍历江南禅林诸方,长期云游行脚参究禅理,晚年自题真赞,以戏谑自嘲的口吻总结自己的修行历程,意在破除世人对禅修、机锋的种种执着妄念。