小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其二

释守卓 · 宋代 · 诗

个中好巴鼻,言下须瞥地。
寂寂要惺惺,当机善游戏。

译文

收起
禅门义理之中自有真切的落处,听闻法义当下便要瞬间顿悟明彻。
在寂然静定的状态中也要保持灵明觉知,面对现前机缘要善用自在无碍的禅机妙用。

注释

收起
  • 巴鼻宋代禅林常用术语,指把柄、着落处,此处代指禅修可以把握的真切旨归。
  • 瞥地禅林用语,指瞬间顿悟,不需要经过逻辑思辨,直接明彻自家本性。
  • 惺惺此处指禅修过程中保持灵明不昧的觉知状态,避免昏沉散乱,也反对枯木死灰般的顽空。
  • 当机指面对当下现前的所有境遇、禅修机缘。

赏析

展开
这是一首典型的禅门偈颂,通篇不事景物描摹,没有华丽辞藻,完全是直示禅修的核心要旨,语言浅白却直指人心。

前两句点破禅修的关键:不能滞留在语言文字的表层,要在听闻法义的当下直透根本,抓住禅法的真实落处;后两句则辩证点明了禅定的真义,反对枯坐死寂的偏空修行,主张定慧等持,在静定中保持觉知,遇缘之时可以自在起用,尽显禅宗洒脱平实的家风,完全没有玄虚的文字游戏。

创作背景

展开
这首禅偈是北宋临济宗高僧释守卓写给道友心然道人的开示类作品。

释守卓长期住持禅林名刹,在当时禅门中声望颇高,他创作这组偈语的目的,是引导心然道人跳出文字义理的束缚,深入体悟禅法本真淳明的核心旨趣,在实修中获得真正的受用。