岩畔春将老四首 其四
岩畔春将老，憨痴兴转多。
时时逢野老，共唱哩棱啰。
时时逢野老，共唱哩棱啰。
山岩边的暮春时节眼看就要过去，我疏放憨直的兴致反倒越发旺盛。
平日里时常偶遇山野间的老翁，我们一同随性哼唱着自在的俚俗曲调。
译文
收起注释
收起- 憨痴此处并非指愚笨，而是禅僧放下世俗机心、随性疏放、不刻意矫饰的状态。
- 野老居住在山野乡间的普通老翁。
- 哩棱啰宋元时期民间流行的无具体实义的俚俗哼唱调，多用于表现随性自在、无拘无束的状态。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统文人暮春伤春的固化抒情逻辑，开篇便以“憨痴兴转多”写出了禅者不被外物牵动、随遇而安的自在心境，春将逝非但没有引发怅惘，反倒让随性的兴致愈发浓厚。
全诗没有用任何佛教专门术语，仅以白描手法记录偶遇野老、同唱俚曲的日常片段，将禅家“忘机无执”的境界完全融于世俗化的山野闲趣之中，语言质朴天然，余味淡远悠长。
全诗没有用任何佛教专门术语，仅以白描手法记录偶遇野老、同唱俚曲的日常片段，将禅家“忘机无执”的境界完全融于世俗化的山野闲趣之中，语言质朴天然，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释守卓所作的组诗《岩畔春将老四首》的第四篇，是他隐居山间修行时的日常随笔。
释守卓长期居山修行，日常多与山野乡民往来，所作禅诗多摒弃晦涩的佛理典故，直接从山居生活的寻常细节里流露禅趣，这首诗作于暮春将尽之时，完全是他当下闲适心境的自然流露。
释守卓长期居山修行，日常多与山野乡民往来，所作禅诗多摒弃晦涩的佛理典故，直接从山居生活的寻常细节里流露禅趣，这首诗作于暮春将尽之时，完全是他当下闲适心境的自然流露。