送李中丞赴辰州

白羽箭随着青丝马缰轻驰，你风度翩翩踏上南下的行程。
巴地的百姓在道路旁迎候，当地部族首领也率众举起旌旗。
傍晚山雨过后山间云气很少散开，秋江之上树叶飘落得格外迟缓。
等你在西南边地立下功绩的那日，应当会去拜谒当地的竹郎古祠。

• 白羽以白色羽毛装饰箭尾的军用箭支，这里代指随行的军事装备。
• 青丝青色丝绳制成的马缰绳，这里代指李中丞出行的车马仪仗。
• 中丞唐代御史台的重要官职，常作为外派军政官员的加衔，彰显身份地位。
• 辰州唐代州名，治所在今湖南省沅陵县，属于湘西边地。
• 竹郎祠又称竹王祠，是西南夜郎故地民众祭祀传说中竹王的祠堂，是辰州一带的标志性人文古迹。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，开篇以白羽、青丝两个极具军戎特色的意象起笔，直接勾勒出李中丞作为武将的飒爽威仪，“翩翩南下”的描写尽显其从容赴任的气度。

中间两联虚实结合，既想象了赴任沿途百姓夹道欢迎的场景，侧面烘托出李中丞素来的威望，又以暮雨秋江的边地特有景物，营造出舒缓悠远的氛围，全无苦寒边地的萧瑟之感。末联以功成之后拜谒竹郎祠作结，寄寓了诗人对友人镇抚边地、造福一方、建立功业的深切期许，格调昂扬开阔，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是中唐诗人韩翃送别友人李中丞远赴辰州任职时创作的赠别作品。

辰州地处今日湖南西部，唐代时属于西南边地，多少数民族聚居，朝廷委派兼具威望与能力的重臣赴任镇抚，韩翃与李中丞交谊深厚，便以这首诗寄寓送别祝愿之意。