偈十九首·其十

释守卓 · 宋代 · 诗

释迦掩室,过犯弥天。
维摩杜口,自救不了。
如何如何,口门太小。

译文

收起
释迦牟尼当年掩室默然静坐,这份过错早已漫布天地。
维摩诘闭口不言示法,连自身的禅境都难以周全。
说什么这般玄妙那般高妙,他们的格局实在太过狭小。

注释

收起
  • 释迦掩室禅宗著名公案,传说释迦牟尼曾于毗耶离城掩室静坐,默然不语,为一众声闻菩萨宣说不二法门。
  • 过犯弥天过错大到布满天地,此处是禅门反语,刻意颠覆传统对默然示法行为的神圣化推崇。
  • 维摩杜口出自《维摩诘经》,维摩诘示疾时,面对一众菩萨阐释不二法门,最后默然不语,被后世禅林传为美谈。

赏析

展开
这首禅偈完全打破了传统禅林对“释迦掩室、维摩杜口”两大无言公案的神圣化认知,以极其峻烈的机锋直接呵责两大古佛的作为是犯了弥天大错,连自身的禅境都难以通透。

全诗没有任何玄虚的辞藻,以直下承当的泼辣语气点破后世学人执着于“不立文字、闭口不言”的边见,指出刻意枯守默然反而是落入了另一种人为束缚,所谓的“口门太小”正是讽刺这种执着于无言的格局狭隘,完全不符合禅门活泼泼的自性解脱宗旨,尽显临济宗禅僧杀活自在的机锋特色。

创作背景

展开
释守卓是北宋末年临济宗的著名禅僧,曾住持临安灵隐寺等名刹,接引后学素来以峻烈直截的机锋著称。

两宋禅林盛行以短偈开示禅理的风气,这首偈便是他针对当时禅林普遍执着于“默然无言即究竟”的流弊,借禅宗两大著名公案所作的破执开示。