偈十九首·其十二

释守卓 · 宋代 · 诗

一雨一晴,岩桂加青。
释迦骨髓,弥勒眼睛。
途中无限拕泥者,问渠何日是归程。

译文

收起
一场新雨过后天色放晴,山岩间的桂树愈发青翠鲜活。
这便是释迦牟尼传下的佛法精髓,也是弥勒菩萨照破无明的智慧法眼。
修行路上无数拖泥带水、执迷外求的行者,试问他们什么时候才能踏上真正的归途。

注释

收起
  • 岩桂生长在山岩间的桂树,秋季开花香气清逸,在禅门意象中常喻人人本具的清净自性。
  • 释迦即释迦牟尼,佛教的创始人,此处代指历代传承的佛法根本要义。
  • 弥勒即弥勒菩萨,被认为是未来将下生成佛的补处菩萨,此处代指照见诸法实相的般若智慧。
  • 拕泥同拖泥带水,是禅门常用术语,指修行者执着外相、不肯直下承当本心的滞碍状态。
  • 古汉语第三人称代词,相当于现代汉语中的「他」。

赏析

展开
本偈以寻常景物起笔,毫无僧诗常见的晦涩习气,开篇「一雨一晴,岩桂加青」以自然时节的寻常变化,暗喻本心清净、随境自在的本来面目,不需要向外刻意求索,本自圆满生机盎然。

紧接着两句直接点出禅门要义,所谓释迦的骨髓、弥勒的眼睛,都不是什么玄妙的外在神迹,而是人人当下本具的清净自性,将高高在上的佛法完全落向平实的日常。末两句则直指当时禅林的流弊,点破无数参学者拖泥带水向外追逐的迷执,以设问的方式催促学人回光返照,当下归家,禅机鲜活,余味悠长。

创作背景

展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是北宋临济宗高僧释守卓的开示之作。

宋代中后期禅林游方参学之风大盛,不少行者常年在外奔波行脚,遍访诸方却一味向外驰求,忽略了明心见性的根本宗旨,释守卓便作此偈点破修行迷局,接引学人返观自心。