偈十九首·其十六
孤村黄叶落，深院桂花香。
志士惜日短，愁人知夜长。
志士惜日短，愁人知夜长。
孤寂的村落里黄叶纷纷飘落，幽深的庭院中桂花散发着清甜香气。
胸怀高远志向的人总惋惜白日太过短促，满心愁绪的人深知秋夜格外漫长。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，是禅僧创作的韵语作品，多用来寄寓禅门义理，形式体例接近古典诗歌。
- 志士指胸怀高远志向、急于践行自身理想的人。
- 愁人指心怀愁闷、辗转难眠的人。
赏析
展开
这首诗前两句纯用白描铺写客观秋景，孤村黄叶纷飞，深院桂香浮动，是秋日傍晚典型的清幽景象，不带任何主观情绪偏向，只把最自然的境象呈现在读者面前。
后两句笔锋一转，点出不同心境的人面对同一时空的迥异感知，暗合禅家“境由心造”的核心义理。全诗没有生硬的说教，借人人都能共情的日常体验，把抽象的禅理讲得通透平易，禅意与诗情完全融合，毫无刻意雕琢的痕迹。
后两句笔锋一转，点出不同心境的人面对同一时空的迥异感知，暗合禅家“境由心造”的核心义理。全诗没有生硬的说教，借人人都能共情的日常体验，把抽象的禅理讲得通透平易，禅意与诗情完全融合，毫无刻意雕琢的痕迹。
创作背景
展开
这首禅门偈颂收录于《全宋诗》，是北宋临济宗僧人释守卓的代表性作品，这类作品多以浅白日常的景象寄寓禅理，不追求玄奥晦涩的说教。
释守卓住山弘法期间，常以身边寻常秋景入诗，借大众共通的生活体验点破世情本质，这首诗便是他观照秋日众生心境时写下的即兴之作。
释守卓住山弘法期间，常以身边寻常秋景入诗，借大众共通的生活体验点破世情本质，这首诗便是他观照秋日众生心境时写下的即兴之作。