偈二十四首 其五
二月桃花红，三月李花白。
要调满庭芳，须会十八拍。
要调满庭芳，须会十八拍。
二月时分桃花开得明艳艳红，三月时分李花开得素净雪白。
要奏出满庭芳这般谐和圆满的曲调，必须先通晓胡笳十八拍的内在真意。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，也叫偈颂，是禅僧用来表述禅理、接引后学的韵文，篇幅通常短小精悍，暗藏机锋。
- 满庭芳原是宋代流行的词牌名，此处既指代同名曲调，也双关禅门所说的遍满周遭、芳洁圆满的自性境界。
- 十八拍指相传为东汉蔡文姬所作的著名琴曲《胡笳十八拍》，此处代指修行所要明悟的最根本的本源法理。
赏析
展开
这首禅偈以极浅近的白描开篇，前两句选取春日最常见的两种花的不同色彩，点出万物各随时节运转、各显本真天性的自然状态，没有丝毫矫揉造作，暗合禅门“见山是山”的初心境界。
后两句以乐曲演奏为喻，直接点出禅修的核心要义：世人如果只追逐外在的浮华表象，想要直接得到圆满的自在境界，无异于不会操琴的人妄想奏出传世名曲，只有先通达本源智慧，明悟根本法理，才能水到渠成证得自性的圆满。全诗没有堆砌任何晦涩的佛学概念，以俗事显真理，机锋暗藏却平易近人，是宋代禅偈中的上乘之作。
后两句以乐曲演奏为喻，直接点出禅修的核心要义：世人如果只追逐外在的浮华表象，想要直接得到圆满的自在境界，无异于不会操琴的人妄想奏出传世名曲，只有先通达本源智慧，明悟根本法理，才能水到渠成证得自性的圆满。全诗没有堆砌任何晦涩的佛学概念，以俗事显真理，机锋暗藏却平易近人，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首作品是宋代禅林盛行的禅偈类作品，收录于《全宋诗》中，是释守卓所作二十四首传法偈中的第五篇。
北宋时期临济宗禅风大盛，禅僧多以浅白通俗的韵语接引学人，避免直接空谈玄理，习惯借日常风物、常见典故暗藏禅机，这首偈正是当时这类创作风气的典型产物。
北宋时期临济宗禅风大盛，禅僧多以浅白通俗的韵语接引学人，避免直接空谈玄理，习惯借日常风物、常见典故暗藏禅机，这首偈正是当时这类创作风气的典型产物。