偈二十四首 其九
晴来又雨，雨了又晴。
辉天电闪，震地雷鸣。
争奈室中人不闻。
辉天电闪，震地雷鸣。
争奈室中人不闻。
天气刚放晴转眼又下起雨，雨刚停歇很快又转成晴天。
闪电划破长空照亮整个天际，雷声轰鸣震动脚下的大地。
无奈禅室之中的修行人，却全然听不到这天地间的巨响。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，也叫偈颂，是佛教、尤其是禅宗僧人用来传示禅理、开示学人所作的简短韵语。
- 辉天光芒照亮整个天空。
- 争奈怎奈、无奈的意思。
- 室中人此处特指禅室中枯坐修行、尚未开悟的修行人。
赏析
展开
这首禅偈以极其浅白的口语化语言，构建出极具反差的禅理机锋，完全没有世俗诗文的雕琢痕迹。
前两句写晴雨交替的寻常自然变化，点出世间万法迁流不息、无常变动的常态，后两句进一步铺陈出雷电交加、震天动地的极端强烈景象，末句陡然一转，点出这般惊天动地的动静，禅室里的修行人却毫无感知，用强烈的反差讽刺了那些死守枯定、沉空守寂的修行流弊。
全诗没有直接说理，却以鲜活的日常景象作譬，机锋峻烈，直指人心，是宋代禅偈中极具代表性的作品。
前两句写晴雨交替的寻常自然变化，点出世间万法迁流不息、无常变动的常态，后两句进一步铺陈出雷电交加、震天动地的极端强烈景象，末句陡然一转，点出这般惊天动地的动静，禅室里的修行人却毫无感知，用强烈的反差讽刺了那些死守枯定、沉空守寂的修行流弊。
全诗没有直接说理，却以鲜活的日常景象作譬，机锋峻烈，直指人心，是宋代禅偈中极具代表性的作品。
创作背景
展开
本诗作者释守卓是北宋末年临济宗的著名禅僧，长期住持名刹接引学人，留下了大量禅门偈颂。
这首偈是他日常开示门下弟子的作品，当时禅林部分修行人执着于枯坐守静，落入沉空守寂的边见，完全丧失了对世间鲜活真机的感知力，释守卓便借日常所见的晴雨雷电景象，作此偈来点醒迷误的学人。
这首偈是他日常开示门下弟子的作品，当时禅林部分修行人执着于枯坐守静，落入沉空守寂的边见，完全丧失了对世间鲜活真机的感知力，释守卓便借日常所见的晴雨雷电景象，作此偈来点醒迷误的学人。