偈二十四首·其十一

释守卓 · 宋代 · 诗

粪扫堆头丈六身,入泥入水出家人。
丈夫自有通方眼,认着珍时不是珍。

译文

收起
即便在粪土堆积的秽污之地,也能显现佛的丈六金身,甘愿入世奔波、不避劳苦的正是修行的出家人。
真正的大丈夫本来就具备通达无碍的正见慧眼,若是执着于所谓的珍宝妙相,那所求的事物便早已失却了本真的意义。

注释

收起
  • 粪扫堆佛教术语,指堆积秽物垃圾的场所,此处代指充满烦恼尘垢的凡俗世间。
  • 丈六身佛教术语,相传佛的身量为一丈六尺,此处代指佛的法身,象征至高的觉悟境界。
  • 入泥入水禅林常用语,指修行者不避尘俗劳苦,主动入世度化众生,没有挂碍执着。
  • 通方眼指能够遍通一切事理、不偏不执的正见慧眼,是悟道者才具备的观照能力。

赏析

展开
这首禅偈最突出的特点是消解凡圣对立,直接破斥修行者最容易陷入的“执相”迷障。开篇一反常人将佛的金身供奉在庄严佛殿的惯性认知,特意将佛身安放在最污秽的粪扫堆头,瞬间打破了学人对“神圣”表象的执念,点明觉悟从来都不在远离尘俗的高处,而就在尘劳世间的当下。

后两句直接点出禅门核心的“无住”要义:真正的修行者不会追逐任何玄妙的异相,更不会把某种境界、某个名相当成稀世珍宝去死守,一旦生起了“认着珍”的执着心,原本的妙理妙境立刻就会变成束缚人的枷锁,自然也就“不是珍”了。全诗语言质朴直白,禅理却通透彻骨,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首偈是北宋临济宗禅僧释守卓所作的禅理组诗《偈二十四首》中的第十一篇。

宋代禅宗发展到中后期,盛行以偈颂接引初学、阐发宗门要义的风气,这类作品往往不重文辞藻饰,直接点破学人迷执,传递“不立文字、教外别传”的禅门宗旨。