送李舍人携家归江东觐省
二十青宫吏，成名似者稀。
承颜陆郎去，携手谢娘归。
夜月回孤烛，秋风试夹衣。
扁舟楚水上，来往速如飞。
承颜陆郎去，携手谢娘归。
夜月回孤烛，秋风试夹衣。
扁舟楚水上，来往速如飞。
你担任东宫官署的郎官长达二十年，年少成名的经历在同辈中少有人能相比。
如今你像古代的陆机一样承奉父母慈颜，携着妻子一同返回江东故里。
夜间舟行伴着明月，摇曳的烛影在舱中晃动，秋风吹拂身上，正好换上轻薄的夹衣。
一叶扁舟行驶在楚地的江面上，往来的行船轻快得如同飞驰一般。