奉和元相公家园即事寄王相公

你我同列中台显贵的高位，却都拥有等同于世外之人的淡泊心境。
傍晚时分调转车驾回到青阁居所，解下官带安闲地隐没在幽深的碧草之间。
清寒的泉水顺着田畦的分界缓缓流入园中，晴日里的繁花隔着竹丛也能寻到踪迹。
题写诗句更添彼此的思念，每一个字的分量都贵重胜过千金。

• 中台汉代以来对尚书台的别称，此处代指中央最高官署，特指宰相的尊贵高位。
• 物外心超脱世俗功利束缚、不被权位羁绊的淡泊闲散心境。
• 青阁对官署或显贵居所中精致楼阁的雅称。
• 碧茸形容长势繁茂、柔密如绒的成片碧草。
• 分畦沿着田畦的分界，顺着田垄的走势。

这首五言律诗是大历台阁唱和诗的代表性佳作，整体风格清雅冲淡，完全跳出了普通应酬诗浮华堆砌、一味吹捧的俗套。

诗歌开篇先点明两位宰相的身份与共同志趣，身居中枢高位却心向闲淡，立意便高出同类诗作一筹。中间两联描摹园居景致，由人事活动过渡到自然风物，画面层次分明，寒水、晴花的意象灵动鲜活，把官宦人家的园林写得充满山野闲趣，毫无富贵尘俗之气。末尾两句收束到寄诗怀人的核心主题，化用“一字千金”的典故，既盛赞了友人诗作的分量，也暗喻两位相知的宰辅之间情谊深重，远胜世俗的权位之交，余味悠长含蓄。

这首诗作于中唐大历年间，是韩翃任职朝中期间的经典唱和作品。

诗题中的“元相公”指当时主掌朝政的宰相元载，“王相公”指与元载同朝为相的王缙，二人私交甚笃，元载先作《家园即事寄王相公》一诗寄赠友人，韩翃作为大历时期最负盛名的台阁文人，奉旨奉和写下这首五言律诗。