送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟兖州

往昔东岳曾有祭祀大典，两位贤臣完成祭事满载声望而归。
驿馆之中摆开新春的美酒，斋戒的馆舍里众人换上整洁的新衣。
尊贵的来客是执掌刑狱的卢大理，东道主是素有威名的孟兖州。
一行人随行在赵侍御的车马之后，山间的道路上洒满了明亮的光辉。

• 卢大理大理即大理寺，唐代中央最高司法机构，卢大理指时任大理寺官员的卢姓友人。
• 赵侍御侍御即侍御史，唐代监察机构御史台的官员，此处指随行赴东岳祭祀的赵姓友人。
• 东岳指东岳泰山，位列五岳之首，古代朝廷常在此举行封禅、祭祀大典。
• 斋舍古代祭祀前供参与祭祀的人员斋戒沐浴、独居静养的专用馆舍。

这首诗是韩翃赠别类诗作的代表作品之一，风格清丽稳顺，对仗工整，完全契合大历年间台阁文人的创作审美。

全诗跳出了传统赠别诗书写离愁别绪的固化套路，通篇以明朗昂扬的笔调铺陈祭岳返程的全过程，从完成祭事的荣归，到驿亭饯行的欢洽，再到对前路行程的想象，层层递进。末句“山路满光辉”一语双关，既点出泰山山间的明丽景致，也暗喻朝廷使臣的威仪荣光，将庄重的祭祀主题与友人出行的喜悦感融为一体，毫无板滞之感。

这首诗创作于唐代宗大历年间，属于韩翃中期的赠别类诗作。

当时朝廷依古礼下诏派遣官员赴东岳泰山举行祭祀大典，卢姓大理寺官员与赵姓侍御史共同受命主持祭事，礼毕返程途中韩翃为二人饯行，同时写下此诗寄给时任兖州长官的孟氏友人。