送客归江州

你此番东归故里，又得以纵情山水探寻本真，滔滔江水日夜奔流仿佛在迎接你的归来。
你旅途的居所就停靠在装饰华美的青雀船上，而你故乡的家就在鸥鸟翔集的白鸥洲畔。
山腰间云气缭绕如飘带，远远便知山雨将至，露水打湿了隐者的荷衣，早已经报知秋意降临。
听说陶渊明的旧居离你住的地方很近，你不妨乘竹轿前去拜访，一同盘桓久留尽享闲趣。

• 采真游指探寻道家本真、纵情于自然山水的隐逸之游。
• 青雀舫古代装饰有青雀图案的华贵游船，这里代指友人返程乘坐的大船。
• 白鸥洲水边白鸥栖息的沙洲，是古典诗词中常见的隐逸居所意象。
• 山带指山间环绕的云气，远望如同飘带一般。
• 荷裳用荷叶裁制的衣裳，代指隐者的服饰，语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。
• 泉明即陶渊明，唐代避唐高祖李渊名讳，改“渊明”为“泉明”，这里借指江州当地的隐逸高士。
• 篮舆古代一种由人抬行的竹制代步工具，类似后世的山轿。
• 淹留久留，盘桓逗留。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼，通篇没有凄苦的别绪，反而满是对友人归隐生活的艳羡与美好祝福。

全诗用笔清逸精工，选取的青雀舫、白鸥洲、山雨、秋荷等意象都贴合江州水乡山野的特质，串联出一幅灵动鲜活的江南归隐图，末尾化用陶渊明的典故收束，将对友人的期许落到实处，格调清雅旷达，尽显大历十才子诗作流丽自然的典型特色。

这首诗是中唐诗人韩翃送别友人归隐江州时创作的赠别作品。

江州即今江西九江一带，濒临长江、坐拥庐山，是唐代隐逸文化盛行的胜地，友人决意脱离世俗官场回归故里闲居，韩翃在饯别之际写下这首诗，既表达了对友人选择的理解与赞赏，也寄寓了自身对闲适隐逸生活的向往。