送冷朝阳还上元

青丝带缆绳牵引着华贵的木兰船，你功成名就返乡，正是拜贺父母的好时节。
落日余晖洒在澄澈的江面，行船驶过烟水浩茫的江面，秋风拂过金陵白门前疏朗的垂柳。
小桥连通着近郊的小市集，家宅园林就在附近，青山环抱着平缓的湖水，郊野古寺彼此相连。
离别之后我在寒食节里依旧对你念念不舍，恍惚间仿佛正和你携手同游在东田的郊野。

• 青丝䋏青丝制成的绳索，此处指系船的缆绳。
• 木兰船用木兰树打造的船，是古典诗词中对船的美称，常用来指代华贵的行舟。
• 名遂功名成就，此处特指冷朝阳进士及第，得遂夙愿。
• 拜庆即拜家庆，指游子宦成之后返乡拜谒父母，庆贺阖家团圆。
• 乌榜指用乌油涂饰的船帆，此处代指行船。
• 白门上元（今南京）的西门，古时金陵西门称白门，是当地标志性的地名。
• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食，是古人春日游赏的时节。
• 东田上元近郊的著名游赏之地，地处今南京钟山脚下，是六朝以来文人常游的郊野胜地。

这首送别诗完全摆脱了传统送别诗常见的悲苦怅惘格调，反而满溢着对友人荣归故里的由衷艳羡与美好祝愿，情感温厚而不感伤。

全诗章法严整，意象清丽，中间两联纯用白描铺陈友人返乡沿途与故乡的秀美风物：落日澄江、秋风疏柳、桥通小市、山带平湖，画面层次分明，意境疏朗闲淡，极具江南水乡的温润质感，读来令人心生向往。

尾联不直接写当下的离别不舍，反而从别后落笔，想象寒食时节自己神驰彼方、与友人同游东田的场景，将真挚的惜别之情转化为浪漫的遥想，余味悠长，尽显大历十才子诗作精工细腻的典型特色。

这首诗是韩翃在唐代宗大历年间的送别之作。冷朝阳是大历四年进士，登第之后并未等候朝廷授予官职，便直接返往上元（今江苏南京）省亲。

当时韩翃与钱起、李端等十余位文友都为他赋诗饯行，本诗即是这批送别诗中的代表作品，尽显大历年间文人送别时的清雅格调。