送高别驾归汴州

我早在信陵君当年活动的大梁故地便与您相识，那时您乘骏马披轻裘，正值意气风发的少年岁月。
冷雨霏霏中送您远赴千里之外归赴任所，和煦春风里您尽可在盛放的百花前沉醉游赏。
置身于将帅的军帐之中您的心境定然舒畅快意，辅佐掌兵的长官，权责威势都十分周全。
我长久羁旅在外不知前路该作何选择，踌躇间也想要效仿先贤归去耕种汶阳的田地。

• 别驾唐代州刺史的高阶佐官，协理全州事务，地位较为尊崇。
• 信陵即信陵君魏无忌，战国时魏国公子，以礼贤下士闻名，此处代指汴州（古大梁）的地域典故。
• 轻裘轻暖的毛皮衣，常用来代指富贵少年的俊逸装束。
• 玉帐古代对将帅所居军帐的美称。
• 龙符即铜龙形的兵符，古代调兵的凭证，此处代指掌军的地方长官。
• 汶阳田出自《论语》的典故，原指鲁国汶水北岸的良田，后世常用来代指归隐耕种的田园生计。

这首送别诗是大历十才子韩翃的代表性诗作，构思精巧用典贴切，全无堆砌痕迹。开篇以汴州本地的信陵君典故起笔，回溯二人早年相识的经历，点出友人少年时期的俊逸风采，寥寥数笔便刻画出一个意气风发的才士形象。

中间两联一写当下送别场景，一写友人赴任之后的顺遂境况，既有送别的依依惜别之意，也满含对友人的美好祝愿，寒雨、东风的意象冷暖对举，对仗精工，章法严整。末尾两句由写友人转向自身，抒发自己久客漂泊、归计难定的怅惘，在普通送别主题中融入个人的身世之叹，情感层次更加厚重，余味悠长。

这首诗是唐代宗大历年间，诗人韩翃旅居江南时所作的送别赠诗。友人高氏即将前往汴州担任别驾一职，韩翃与他素来交好，便作诗为其送行。

汴州即今日河南开封，是战国时期魏国的都城大梁，也是信陵君当年礼贤下士、交游豪杰的地方，因此诗人开篇便就地用典，贴合友人的去向。