寄上田仆射
家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石，大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑，玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。
仆射临戎谢安石，大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑，玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。
您的家族封地在薛县，不同于寻常田氏宗族，报效君主光宗耀祖，道义与亲情两全其美。
您身为仆射统领军务，堪比东晋名相谢安石，身为大夫执掌法度，如同汉代贤臣杜延年。
身着华美金装白日出行，身后罗列上千骑随从，玉制案几上的早餐，价值足足有一万钱。
还请您顾念我如今独自留居在京城宫阙之下，全家都远远寄居在鲁地西边的偏僻之处。