寄赠虢州张参军

年届三十便投身藩镇幕府，贤明豪纵的名声冠绝北州。
桃花开处你乘骏马而过，身上的轻裘熏染着苏合香的气息。
曾在将军的宅邸观赏歌伎表演，也在关尹楼上题下诗作。
清晨在青翠的林间送别客人，傍晚从绿意盎然的小岛上荡舟归来。
把香甜的板栗分给好友通子，把名贵的香材赠予佳人莫愁。
新酿的美酒已经熟成，洗净杯盏，点亮烛火挽留故人畅饮。
高耸的城墙上空归云缓缓飘过，千座山峰间隔夜的晨雨刚刚收尽。
暮色里芦苇上的清露渐浓，秋意已经悄悄漫上水中的荷花。
回忆往日我曾陪同你游赏宴乐，时常和你举杯对饮、互劝酬答。
昔日欢聚的时光虽已像雾气般消散，你传来的美好音讯却如川流不绝。
翻开你的诗作足以消解宿醉，握着笔想要和诗却思绪艰涩难抽。
没有机缘亲自向你传达我的心意，向西遥望只觉日色悠长、思念无尽。

• 虢州唐代州名，治所在今河南灵宝，因虢山得名。
• 参军唐代州府、藩镇的属官，掌管文书、参谋事务。
• 苏合即苏合香，是自西域传入的名贵香料，常用来熏染衣物。
• 关尹楼传说春秋时函谷关令尹喜曾在此迎接老子，后世在虢州附近修建此楼作为纪念。
• 百雉雉是古代城墙长度单位，长三丈高一丈为一雉，百雉代指规模宏大的城墙。
• 菡萏古人对未开的荷花花苞的称呼，此处泛指荷花。
• 惠问对他人传来音讯的敬称，指美好的问候与消息。
• 酲指饮酒过后残留的困乏宿醉状态。

这首五言排律是韩翃的典型风格作品，全诗对仗精工、辞藻清丽，完全符合大历十才子“炼饰风华”的创作特色。前六句先铺陈张参军早年的豪俊风采，把人物潇洒倜傥的形象刻画得跃然纸上，中间六句集中描摹虢州当地的风物景致，山水人文相映，画面感极强。

诗作没有落入一般寄赠诗干谒求仕的俗套，后半部分转而叙写二人往日的交游情谊，把别后的思念写得温厚绵长，末句“西望日悠悠”以景结情，余味无穷，把友人之间相隔两地的绵长惦念抒发得含蓄深沉。全诗结构层层递进，从写人到写景，从忆旧到抒怀，转接自然流畅，是中唐早期寄赠类诗作的上乘之作。

这首诗是韩翃“大历十才子”时期的寄赠代表作，创作于唐代宗大历年间，当时韩翃在长安一带闲居，听闻旧友张参军任职虢州，便写下这首诗遥寄友人。

虢州地处长安以东、黄河以南，是唐代东西交通要道，境内多山水胜景，张参军是韩翃早年交游的挚友，二人曾在北州一带同游，分别后久未相见，韩翃便以这首长律寄赠，叙旧抒怀。