汉宫曲二首·其二
绣幕珊瑚钩，春开翡翠楼。
深情不肯道，娇倚钿箜篌。
深情不肯道，娇倚钿箜篌。
绣着精美纹样的帘幕以珊瑚钩悬挂，春日的光华铺满了饰有翡翠的华美楼阁。
满怀的缱绻深情始终不肯轻易说出口，只是娇柔地斜倚在镶嵌金玉的箜篌旁。
译文
收起注释
收起- 珊瑚钩用珊瑚雕琢制成的帘钩，是古代贵族阶层使用的华贵陈设器物。
- 翡翠楼镶嵌装饰有翡翠玉石的华美楼阁，此处代指后宫妃嫔的居所。
- 钿箜篌镶嵌有金银、宝石等饰物的箜篌，箜篌是中国古代传统弹拨类弦乐器。
赏析
展开
全诗以纯然白描的手法铺陈画面，无一字直写愁怨，却将深宫女子的隐秘心事烘托得淋漓尽致。
开篇两句先以层层堆叠的华贵意象勾勒宫廷居所的富丽环境，绣幕、珊瑚钩、翡翠楼尽显皇家奢豪，也反衬出空间的封闭属性，明媚春景与女子的幽闭处境形成隐性对照。后两句落笔于人物动态，满腔深情不肯直白吐露，只以娇柔斜倚箜篌的动作收束，将少女欲言又止的娇羞、无人可诉的落寞全部藏于静默姿态中，含蓄蕴藉，极具盛唐之后五言绝句的淡远韵致。
开篇两句先以层层堆叠的华贵意象勾勒宫廷居所的富丽环境，绣幕、珊瑚钩、翡翠楼尽显皇家奢豪，也反衬出空间的封闭属性，明媚春景与女子的幽闭处境形成隐性对照。后两句落笔于人物动态，满腔深情不肯直白吐露，只以娇柔斜倚箜篌的动作收束，将少女欲言又止的娇羞、无人可诉的落寞全部藏于静默姿态中，含蓄蕴藉，极具盛唐之后五言绝句的淡远韵致。
创作背景
展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物韩翃创作的宫怨题材五言绝句，属于借汉喻唐的乐府类短章。
诗作写于韩翃早年旅居长安期间，当时他多以汉代宫廷为叙事载体，描摹深宫中女子的幽微情态，间接映射唐代后宫群体身不由己的怅惘境遇。
诗作写于韩翃早年旅居长安期间，当时他多以汉代宫廷为叙事载体，描摹深宫中女子的幽微情态，间接映射唐代后宫群体身不由己的怅惘境遇。