别甑山

我独自动身赶赴京城侍奉君主，向西赶路时身姿轻快洒脱。
面对这满眼的青山绿水满心惆怅，不知道哪一年才会再次回到这里。

• 甑山山名，在今河南省安阳市附近，是唐代士人常隐居游赏的名胜之地。
• 趋侍赶赴侍奉，这里指赴京朝见君王、出仕任职。
• 丹墀宫殿前涂成红色的台阶，后世常用来代指皇宫、朝廷。
• 翩翩形容行进时轻快洒脱的样子。

这首六言绝句语言浅白却情韵悠长，前两句写赴任的行迹，表面上写动身赶路的轻快，实则暗伏离别的怅惘情绪，形成情绪上的隐性反差。

后两句笔锋一转，将视线落回眼前熟悉的山水，直抒胸臆，把对故地的不舍、对未来仕途的未知感都揉进“何年更是来期”的反问里，余味悠然，尽显唐代士人告别隐居奔赴仕途时那种复杂微妙的心境。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百四十五，是韩翃早年即将离开隐居游赏的甑山，赴长安出仕时所作。

甑山位于今河南安阳一带，是唐代不少士人选择隐居休憩的名胜之地，韩翃此前曾长期在此盘桓，此番为了仕途告别旧隐之地，临行之际写下这首短诗，抒发对旧游之地的眷恋。