临安自述·其二

临安皓月色如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡群病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。

译文

收起展开
临安城的皓月清辉色如白玉,清冷夜景触及时事满是凄惨悲凉。
还没见到山前金兵退去、战马归放的太平景象,耳边仍能听到江上传来伴着行军的战鼓声。
大鲲沦落为普通鱼群中的一员,沉潜水底鳞甲困滞不得舒展,野鹤处在鸡群之中,病弱的翅膀低垂难以高飞。
如今正是四方边境营垒遍布、战乱未息的时日,相信早晚能平定波涛之中作乱的敌寇,换来太平。

注释

收起展开
  • 珪古代帝王诸侯手持的玉制礼器,这里用来比喻月光的洁白温润。
  • 征鞞也作“征鼙”,古代军中所用的小鼓,代指战争、战事。
  • 四郊多垒出自《礼记·曲礼上》,指都城郊外四处都扎有营垒,形容战乱频繁、局势危急。
  • 鲸鲵即鲸鱼,古人认为雄的叫鲸,雌的叫鲵,这里用来比喻凶残的外敌、叛乱势力。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,开篇就将临安月夜的清寒景色和诗人伤时的沉郁心境融为一体,奠定了全诗悲凉厚重的情感基调。中间两联连用多个比喻,既写出了时局困厄、志士沉沦的现实处境,也暗含着诗人自身怀才不遇、壮志难伸的身世之感,用词典雅贴切,意象张力十足。

全诗情感沉而不堕,虽然满篇对战乱未息的伤痛感慨,结尾却振起一笔,点明平定敌寇、恢复太平的坚定信念,将个人身世之叹升华为忧国救世的宏大情怀,有着极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的南宋初年,当时宋室南渡,定都临安(今浙江杭州),金兵屡屡南下侵扰,江淮一带战火连绵,时局动荡不安。

诗人赵期身处乱世,目睹山河破碎、民生凋敝的现实,有感于家国沦丧的伤痛,写下《临安自述》组诗共二首,这是第二首,集中抒发了伤时忧国的志士情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: