感时

谁人共挽天河水,尽洗中原犬虏腥。
角巾私第不复言,兵符留守宗泽疏。

译文

收起展开
谁能和我一同引来天河之水,彻底洗尽中原大地上金兵入侵留下的腥膻之气。
那些主和的官员退居私宅闭口不再谈论北伐,唯有手握兵符的东京留守宗泽,接连向朝廷呈上请求收复失地的奏疏。

注释

收起展开
  • 挽天河水牵引银河之水,化用杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,尽洗甲兵长不用”的诗意,此处指荡平敌寇、消弭战祸。
  • 犬虏对入侵中原的女真金国贵族的蔑称,表达了诗人对侵略者的强烈痛恨。
  • 角巾私第角巾是古代士人闲居时所戴的一种头巾,此处指官员退居私人宅第,不再过问抗敌恢复的国事。
  • 宗泽疏指宗泽任东京留守期间,多次向宋高宗上奏请求北伐、收复中原的二十余道奏疏。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年爱国忧时诗作的代表,情感沉挚,爱憎分明。

开篇化用杜诗,把诗人渴望有豪杰之士挺身而出,彻底驱逐外敌、收复故土的强烈愿望和盘托出,气势磅礴。后两句笔锋一转,直指现实的荒诞:满朝文武大多苟且偷安,闭口不谈恢复大计,唯有宗泽这样的爱国将领孤军奋战,报国诉求却屡屡被朝廷无视,在鲜明的对比中,寄寓了诗人对投降派的愤懑,对时局的忧虑,以及对宗泽等爱国志士壮志难酬的深切同情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋建炎年间,正值靖康之变北宋灭亡不久,金兵占据中原,宋高宗赵构在投降派的怂恿下偏安江南,一味逃避退让。

当时名将宗泽出任东京留守,坚守开封,积极联络各地义军筹备北伐,先后二十余次上疏请求高宗返回开封主持恢复大业,却都被主和的黄潜善等人扣下,拒不采纳,宗泽最终忧愤成疾,三呼过河而死。诗人赵期身为宋室南渡后的官员,有感于国势倾颓、志士报国无门的现实,写下这首感时抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: