示道三偈 合辙
水中月是天边月，南北东西更无别。
新罗打铁火星飞，烧着指头名合辙。
新罗打铁火星飞，烧着指头名合辙。
水里面倒映的月亮就是天边的那轮明月，无论在南北东西哪个方位看它都没有任何分别。
就像新罗国的铁匠打铁时火星飞溅，灼到手指的当下瞬间，就契合了大道的轨辙。
译文
收起注释
收起- 示道三偈禅门高僧为开示学人悟明禅理所作的三首偈颂，“偈”是梵语“偈陀”的简称，意译为颂，是佛教中承载哲理的韵文体裁。
- 合辙本指车轮的轨迹相合，这里比喻契合禅门大道的根本轨则，豁然悟得本具的清净佛性。
- 新罗古代朝鲜半岛的国家名，唐宋时期与中国交流频繁，常出现在禅门公案中代指超出世俗常规分别的意象。
赏析
展开
这首禅偈通篇以通俗的譬喻讲说玄奥的禅理，毫无晦涩的宗教术语感，是宋代禅诗中生活化的代表作品。
开篇以水中月喻指人人本具的清净佛性，点明真性无分方位、无有差别，直接破除学人对外境妄生分别、四处逐求的迷思。后两句引入打铁溅火灼手的生活化场景，以电光石火的瞬间体验，喻指禅悟不是思量揣度的玄理，而是直下承当的真切生命体验，生动展现了临济宗禅风活泼峻烈的特色。
开篇以水中月喻指人人本具的清净佛性，点明真性无分方位、无有差别，直接破除学人对外境妄生分别、四处逐求的迷思。后两句引入打铁溅火灼手的生活化场景，以电光石火的瞬间体验，喻指禅悟不是思量揣度的玄理，而是直下承当的真切生命体验，生动展现了临济宗禅风活泼峻烈的特色。
创作背景
展开
这首偈语是北宋临济宗高僧释清远所作，属于其《示道三偈》系列禅诗中的作品，专为开示禅门学人明悟本心、契合大道而作。
宋代禅风兴盛，禅门大德常以通俗直白的偈语、生活化的机锋公案接引学人，释清远此作便是以日常常见的场景譬喻禅理，破除学人对分别相的执着。
宋代禅风兴盛，禅门大德常以通俗直白的偈语、生活化的机锋公案接引学人，释清远此作便是以日常常见的场景譬喻禅理，破除学人对分别相的执着。