偈颂一一二首 其一一一
暂下莲峰轻屈指，光阴倏尔又三年。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
我暂别莲峰屈指细数，时光飞逝转眼就过了三年。
虽说彼此的间隔连一丝一毫都不存在，又哪里比得上亲身来到法座前参礼呢？
译文
收起注释
收起- 莲峰此处是释清远曾经长期驻锡修行的禅宗道场所在的山名，代指他过往弘法的旧地。
- 倏尔亦作倏忽，形容时间流逝的速度极快，转眼之间。
- 争似唐宋时期口语常用语，意为怎似、哪里比得上。
- 躬亲亲身、亲自去做，此处指亲身参学践行。
- 座前禅林中指高僧的法座之前，引申为亲承师长当面教诲的场合。
赏析
展开
这则禅偈完全摒弃了玄奥晦涩的佛教术语，以平实浅近的日常口吻说理，极具禅家直指人心的特色。
开篇从自身行迹落笔，以屈指计数的生活化细节带出时光迁流的实感，毫无刻意造作之态。后两句顺势翻转，打破了学人自以为义理通透便无需亲承师教的迷思，点明禅法的核心贵在亲身实证，哪怕认知上偏差全无，也远不如亲临师长座下熏修来得真切，短短四句便把禅门“亲修亲证”的宗旨讲得通透透彻，质朴无华却余味悠长。
开篇从自身行迹落笔，以屈指计数的生活化细节带出时光迁流的实感，毫无刻意造作之态。后两句顺势翻转，打破了学人自以为义理通透便无需亲承师教的迷思，点明禅法的核心贵在亲身实证，哪怕认知上偏差全无，也远不如亲临师长座下熏修来得真切，短短四句便把禅门“亲修亲证”的宗旨讲得通透透彻，质朴无华却余味悠长。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释清远（佛眼禅师）的禅门开示作品，属于他所作的系列偈颂组诗中的第一百一十一首。
当时释清远暂离驻锡多年的莲峰道场，外出弘化三年后返回旧地，面对门下参学的弟子，有感于禅门学人多耽于文字解悟、不肯亲证实践的流弊，便写下这则偈颂点醒学人。
当时释清远暂离驻锡多年的莲峰道场，外出弘化三年后返回旧地，面对门下参学的弟子，有感于禅门学人多耽于文字解悟、不肯亲证实践的流弊，便写下这则偈颂点醒学人。