可观

释清远 · 宋代 · 绝句

一别海山中,十年春草绿。
相思在方寸,颜容皎如玉。
音书杳不来,桃李繁且熟。
唯有意中人,使我眉头蹙。

译文

收起
自从与故人分别隐居在山海之间,转眼十年过去春草年年都染绿了郊野。
深切的思念藏在方寸心田之中,所念之人的容颜皎洁如同温润的白玉。
往来的书信音讯长久断绝杳无踪迹,如今桃李都已经开得繁茂结出了果实。
唯独我心中挂念的那位旧友,始终让我眉头紧锁难以舒展。

注释

收起
  • 方寸本指心的大小只有方寸,后世常用来指代人的内心、心田。
  • 音书书信、音讯。
  • 遥远、断绝,没有踪迹。
  • 皱起,此处指眉头紧锁、忧愁不展的样子。

赏析

展开
这首诗以质朴自然的白描手法层层推进情感,开篇以十年春草的意象点出离别之久,时空的旷远感扑面而来。

中间两句以玉喻人,不施浓墨重彩就将故人高洁清朗的形象勾勒出来,足见诗人思念之深、印象之牢。后两句以桃李成熟的时节意象反衬音信断绝的失落,最后落点在“眉头蹙”的细节上,将无形的思念转化为具象的神态动作,余味悠长,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远的寄怀诗作,收录于《全宋诗》与《佛眼清远禅师语录》中。

释清远常年在江南各地游方参禅,这首诗是他写给阔别多年的旧友的作品,以禅家清透的笔调书写俗世故人之思,全无僧诗常见的空疏说教气息。