应缘不错

释清远 · 宋代 · 诗

法法无差是正修,见闻从此绝漂流。
穷心未到忘心处,一聚根尘安得休。

译文

收起
每一种佛法行持都没有偏差才是正确的修行,从此六根对境的见闻觉知就不会再随境漂流流浪。
如果穷尽心念的功夫还没有达到全然忘心的境界,那积聚的根尘妄念又怎么能得到止息呢?

注释

收起
  • 正修禅门术语,指契合佛法正见的正确修行,不落于邪见、偏空的有为造作行持。
  • 漂流此处指众生的见闻觉知随外境流转,漂泊于生死妄念之中不得止息的状态。
  • 穷心指用尽心思去追索、妄求空性理地的修行状态,属于刻意造作的有为功夫。
  • 忘心禅门所指的妄心尽泯、契合真如的自然境界,并非刻意压制心念的枯禅定境。
  • 根尘禅门术语,根指眼耳鼻舌身意六根,尘指色声香味触法六尘,代指众生所有的感知与妄念活动。

赏析

展开
这首禅诗以平实的语言直指禅修的核心要义,开篇直接确立修行的根本正见:世间万法本性平等无有差别,只有安住于这种不分别的正见中,才能从根上断除随境流转的妄念漂流。

后两句则精准点出了当时禅林常见的修行误区:很多修行者刻意追求枯木死灰般的忘心境界,反而落入了造作的有为法中,只要还存有“求忘心”的妄念,六根与六尘的纠缠就永远不可能真正止息。全诗没有堆砌玄奥的辞藻,却把禅宗“即事而真”的修行理念讲得透彻明了,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释清远(世称佛眼禅师)所作的禅修开示偈颂,收录于《古尊宿语录》卷二十七《舒州龙门佛眼和尚语》中。

北宋中后期禅林盛行以简短偈颂接引学人,纠正修行中的常见偏误,这首诗正是针对当时部分禅僧落于枯心、盲求忘境的错误修行方式所作的警示。