十忆偈 忆赵州

释清远 · 宋代 · 诗

不下禅床后,曾无善巧言。
平常安乐事,今古谩流传。

译文

收起
赵州禅师安居禅床足不出户,从来没有施用机巧善辩的言辞。
这份平常安然的自在禅意,徒然被世人从古至今泛泛流传。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教中一种体裁简短、富含禅理的韵文。
  • 赵州指唐代高僧从谂禅师,因长期住持赵州(今河北赵县)观音院,世称赵州禅师,是禅宗史上的标志性人物。
  • 善巧言指刻意卖弄、矫揉造作的机辩言辞与玄虚机锋。
  • 谩流传谩意为徒然、空自,指后世流传的诸多公案解说,往往偏离了赵州禅平实的本意。

赏析

展开
这首禅偈以极简的二十字,精准抓住了赵州禅风的核心神韵。前两句落笔点出赵州禅师不下禅床、不用巧言的行持,直接扫去后世禅门盛行的卖弄机锋、追逐玄妙的流弊,彰显出禅本平常的底色。

后两句以“谩流传”三字点出深意:世人往往执着于赵州留下的各类奇特公案,却忽略了他本分安居、平常安乐的最本真的禅心,所谓禅不在玄妙的言辞里,就在日常行住坐卧的当下,全诗语言质朴无华,完全契合所追忆的赵州禅的平实家风,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远所作的《十忆偈》组诗中的一篇,组诗共十首,分别追忆禅宗历史上十位极具影响力的高僧大德,本诗专门追忆唐代赵州从谂禅师。

赵州从谂是南泉普愿禅师的法嗣,住持赵州观音院四十年,常年不下禅床,以“吃茶去”“庭前柏树子”等无门超妙的平实禅风接引学人,是禅宗史上公认的大宗师,释清远作此偈颂,正是为了标举赵州禅不涉机巧、直指本心的核心特质。