十忆偈 忆寒山
一住天台后，身单布亦穿。
虽然筋骨露，歌笑不堪传。
虽然筋骨露，歌笑不堪传。
自从在天台山定居修行之后，身上常年只穿单薄的粗布衣衫。
虽然身形消瘦筋骨都显露在外，他悠然自得的歌笑禅趣却难以用言语完全传述。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，是佛教体系中常用的韵文诗体，多用于表述禅理、记述禅门事迹。
- 天台指天台山，地处今浙江东部，是佛教天台宗的发源地，也是寒山子长期隐居修行的核心地点。
- 不堪传此处指禅门的内在妙趣超脱于世俗语言的边界，无法用普通言语完全承载、传递。
赏析
展开
这首禅偈完全摒弃了世俗咏史诗的华丽藻饰，以极简的白描手法勾勒出寒山子隐修的鲜活形象。
前两句写寒山长期栖居天台的清苦日常，没有刻意渲染苦行的悲壮感，反而透出一种安之若素的淡然心境。后两句笔锋一转，点出其形骸虽瘦，却自有歌笑自得的内在禅悦，暗合禅宗“不立文字”的核心宗旨，余味淡远，深得禅诗质朴真意的精髓。
前两句写寒山长期栖居天台的清苦日常，没有刻意渲染苦行的悲壮感，反而透出一种安之若素的淡然心境。后两句笔锋一转，点出其形骸虽瘦，却自有歌笑自得的内在禅悦，暗合禅宗“不立文字”的核心宗旨，余味淡远，深得禅诗质朴真意的精髓。
创作背景
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远所作的组诗《十忆偈》中的篇目，专门追忆唐代著名诗僧寒山子。
寒山子曾长期隐居浙东天台山寒岩，以粗陋衣物蔽体，放浪形骸，留下大量富含禅理的诗作，是禅宗史上被极为推崇的大德形象。释清远创作这十首忆偈，正是借追忆前代禅门尊宿的行迹，表达对清苦自在的禅修境界的向往。
寒山子曾长期隐居浙东天台山寒岩，以粗陋衣物蔽体，放浪形骸，留下大量富含禅理的诗作，是禅宗史上被极为推崇的大德形象。释清远创作这十首忆偈，正是借追忆前代禅门尊宿的行迹，表达对清苦自在的禅修境界的向往。