十忆偈 忆庞翁
石上栽花后，生涯自是春。
若逢亲切问，端的不饶君。
若逢亲切问，端的不饶君。
在顽石之上栽种出花卉之后，修行者的人生境遇自然处处洋溢盎然春意。
倘若有人怀着恳切心意前来探问禅理，我定然不会对你有半分容让迁就。
译文
收起注释
收起- 偈又称为偈颂，是佛教僧侣创作的、专门用于阐发禅理的韵文诗体。
- 庞翁即庞蕴，字道玄，唐代著名在家修行居士，世称庞居士，是禅宗史上极具影响力的在家禅者代表。
- 生涯此处指禅门修行者的人生状态、日常行履。
- 端的宋代常用口语，意为绝对、定然。
赏析
展开
这首诗是典型的禅门偈颂，通篇以机锋入诗，毫无世俗诗词的柔媚习气。开篇“石上栽花”是反常识的特殊意象，石头上本不可能栽种出开花的植物，暗喻禅门修行不落凡俗路径，一旦透脱开悟之后，生命自然会迎来全然不同的盎然生机。
后两句直接摹写庞蕴居士的禅风，禅门勘验学人素来讲究本分极致，半分也含糊不得，所谓“不饶君”正是禅者直下承当、不肯模棱两可的峻烈机锋，短短二十字就把庞蕴居士的高峻禅风刻画得入木三分。
后两句直接摹写庞蕴居士的禅风，禅门勘验学人素来讲究本分极致，半分也含糊不得，所谓“不饶君”正是禅者直下承当、不肯模棱两可的峻烈机锋，短短二十字就把庞蕴居士的高峻禅风刻画得入木三分。
创作背景
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远所作的《十忆偈》组诗中的一篇，该组诗共十首，分别追忆禅宗历史上十位极具代表性的禅门大德。
本篇所忆的庞翁即庞蕴居士，是唐代马祖道一禅师门下的著名在家禅者，禅风机锋峻烈，留下了诸多传世公案，释清远此作正是以诗偈的形式还原庞蕴居士的禅门风骨。
本篇所忆的庞翁即庞蕴居士，是唐代马祖道一禅师门下的著名在家禅者，禅风机锋峻烈，留下了诸多传世公案，释清远此作正是以诗偈的形式还原庞蕴居士的禅门风骨。