十忆偈 忆伊余
忆着伊余后，呵呵笑未休。
何人知此意，有语不堪酬。
何人知此意，有语不堪酬。
自从忆念起同参旧友伊余之后，我便忍不住开怀大笑久久不能停歇。
谁又能领会我此刻心中的真意呢？纵有万千话语也无法用言语准确酬答表述。
译文
收起注释
收起- 偈又译作偈陀，是佛教特有的韵文文体，多用于记录禅悟心得、传法开示，通常篇幅短小，意蕴超脱世俗逻辑。
- 伊余禅门中对早年一同参修的旧友的亲昵称呼，此处也暗含指代诗人自身早年契悟的本真禅心的意味。
- 不堪酬指无法用世俗的常规言语准确表述、应答，对应禅宗“言语道断”的核心主张。
赏析
展开
这首短偈完全是禅者的本心自白，没有丝毫世俗烟火气，开篇“呵呵笑未休”五个字，把禅悟之后那种豁然贯通、通体舒畅的无上喜悦写得活灵活现，毫无造作之感。
后两句直接点破禅宗不落言筌的核心要义：真正的禅悟体验是超越世俗语言边界的，所有试图用逻辑言语解释的举动都落了下乘，短短二十个字，就把禅门至高的悟境写得通透灵动，全无宗教偈语常见的晦涩说教感。
后两句直接点破禅宗不落言筌的核心要义：真正的禅悟体验是超越世俗语言边界的，所有试图用逻辑言语解释的举动都落了下乘，短短二十个字，就把禅门至高的悟境写得通透灵动，全无宗教偈语常见的晦涩说教感。
创作背景
展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远所作的《十忆偈》组诗中的一首，属于典型的禅门韵文作品。
释清远号慈受，是北宋中后期著名禅僧，一生游方参学、住持多座禅寺，传法弟子众多，这组诗是他晚年追忆早年参禅机缘、同修旧友时写下的作品，处处流露着禅宗不立文字、直指本心的独特宗风。
释清远号慈受，是北宋中后期著名禅僧，一生游方参学、住持多座禅寺，传法弟子众多，这组诗是他晚年追忆早年参禅机缘、同修旧友时写下的作品，处处流露着禅宗不立文字、直指本心的独特宗风。