十可行十颂 扫地

释清远 · 宋代 · 诗

田地生尘便扫除,房廊萧洒共安居。
装香扫地无余事,默耀韬光示智珠。

译文

收起
寺院地面生出尘土就及时清扫,房舍廊宇清净疏朗,众人一同安然安居。
点好香火扫完地面没有多余杂事,隐敛自身的光耀锋芒,显露出本具的智慧明珠。

注释

收起
  • 萧洒同“潇洒”,此处形容房廊环境清净疏朗,没有尘俗杂物堆积的清爽状态。
  • 默耀韬光收敛掩藏自身的光芒与锋芒,这里指禅修者不向外炫耀才智,保持沉潜内敛的修行状态。
  • 智珠佛教术语,指众生本自具足的清净佛性、圆融无碍的根本智慧。

赏析

展开
这首偈颂跳出了普通咏物诗的范畴,将扫地这一极为普通的日常劳作升华为禅修的核心实践,充满了禅门特有的理趣。

前两句从具象的劳作落笔,扫去地面尘垢的同时,也暗喻扫去修行者心中的杂念尘垢,为大众营造出可以安住修行的清净环境。后两句进一步向内深化禅理,当劳作完成、万缘放下之时,修行者不需要向外驰求寻觅智慧,只需内敛沉潜,自然就能显露出本自具足的真性,全诗语言平实无华,意蕴渊深,充分体现了中国禅宗“搬柴运水,无非妙道”的核心精神。

创作背景

展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远(号佛眼禅师)所作的组诗《十可行十颂》中的篇目,属于禅门偈颂类作品。

宋代禅宗盛行“平常心是道”的修行理念,将扫地、劳作等日常琐事都视作明心见性的修行路径,当时释清远住持舒州龙门山,带领僧众践行农禅并重的丛林规矩,便写下这组偈颂记录日常修行的体悟。