留题宁川香盖寺壁

喜爱远眺登高望远，蒙尘的双眼豁然开朗。
因为喜爱这座古寺，我登上了存放经卷的高台。
山河之间有谁知晓龙蛇蛰伏待时的深意？
茫茫天地之间，自然迎着阵阵风雨翻涌而来。
柳树抽出了带着寒意的枝条，深秋时节已经将近尾声。
孤雁摇晃着单薄的羽翼，在暮色的天空下独自飞回。
有谁能够领会这景致之中蕴含的幽微意趣？
偏偏又被残花与西沉的落日催惹出无限怅惘。

• 萧寺佛寺的别称，相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云书飞白大字“萧寺”，后世遂以萧寺代称寺院。
• 经台寺院中存放、诵读佛经的高台建筑。
• 龙蛇蛰出自《周易·系辞下》“龙蛇之蛰，以存身也”，指龙和蛇蛰伏潜藏以待时机，这里比喻贤士隐遁待时。

这首诗以登临起笔，开篇就点出登高望远、尘襟尽扫的开阔感，随后转入古寺经台的游览，将自然景致与人生哲思融为一体。

诗中没有着意描摹寺院的精巧建筑，而是以龙蛇蛰伏、风雨自来的意象，写出天地运化自有规律的深沉感慨，后续的寒柳孤雁、残花落日，层层渲染出深秋薄暮的萧瑟氛围，将诗人乱世之中隐遁待时、又自伤迟暮的复杂心绪委婉托出，情寓景中，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》，是韩翃漫游浙东一带时，游历宁川香盖寺后，题写在寺院墙壁上的纪游抒怀之作。

韩翃作为大历十才子的代表人物，生逢安史之乱前后的动荡年代，长期辗转各地漫游，这首诗正是他在秋日登临古寺时，触景生情写下的题壁作品。