师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其三

释清远 · 宋代 · 诗

六只骰子满盆红,马载驴驼一掷空。
赫赤穷来无可赛,请君从此现神通。

译文

收起
六只全红的骰子落得满盆通红,哪怕是马驮驴载的所有赌注,一次掷出便全部成空。
到了赤条条一无所有的境地再没有什么可比拼,就请你从此刻开始显现真正的禅家神通。

注释

收起
  • 骰子古代民间流行的博戏用具,通常六面刻有不同点数,此处特指六面全部为六点的特殊形制骰子。
  • 赫赤穷禅宗专用术语,指赤条条无牵挂、一丝一毫外物执念都不存留,彻底放下所有分别计较的修行状态。
  • 现神通禅门语境中并非指世俗认知的奇异法术,而是指明见自身本性之后,行事处处契合本心的自在妙用。

赏析

展开
这首诗以市井间常见的博戏骰子为核心意象,全无传统禅偈的晦涩玄虚,用极为通俗鲜活的日常场景承载深刻禅理,机锋十足。

开篇两句用掷骰子的瞬间结果,直接消解世人对所有外物积累、执念持守的执着:哪怕你积攒了再多筹码身家,一次抛掷就可以尽数落空,暗喻世间所有追逐计较本质上都是虚幻不实的。后两句更进一步点破核心:当人彻底放下所有可凭恃的资本、所有对立的分别心,到了没有任何东西可以攀比较量的境地,反而能触处自在,显现出自性本具的大妙用,把世俗游戏意象完全转化为深彻的修行开示,妙趣横生又发人深省。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释清远所作的禅门接引颂诗,属于以日常世俗事物为喻开示学人的禅文学作品。

宋代禅门盛行以日用常见事物作为公案契机启发参禅者,当时释清远拿出六面全为六点的特殊骰子展示给参禅僧人,借这个罕见的博戏器物创作了三首颂诗,本首是第三首,用来点破修行者的迷障。