和珪首座二颂 其一

释清远 · 宋代 · 绝句

祇论亲切不论时,回笑诸方陷虎机。
一句未容开口对,片帆先逐便风归。
头头有路堪行履,物物无差莫弃违。
不见黄梅足奇士,卢公却得祖师衣。

译文

收起
禅修只论直下真切的体悟,不必拘守刻板的时节规矩,回头哂笑各处禅林的旧套路,反倒设下了困住学人连猛虎都难挣脱的机关。
禅的真义从来不容你开口思辨答对,只要放下所有思量分别,就像一叶扁舟顺着顺风径直返归本真。
事事处处都本有可行的坦途,万物的本性原本没有差讹,千万不要背离舍弃这份天然的圆满。
你难道没见黄梅五祖弘忍门下多的是奇人异士,原本不识字的卢公慧能反倒接下了祖师的传法袈裟。

注释

收起
  • 珪首座法号带“珪”的禅门首座,首座是寺院中位居众僧之首的高阶执事,通常由禅修造诣极深的长老担任。
  • 陷虎机禅宗反讽术语,原指禅师勘验学人设置的机锋,这里指僵化的机锋套路反倒成了束缚修行人的陷阱,连猛虎都难以从中脱身。
  • 行履原指行走踩踏,禅修语境中代指脚踏实地的修行实践。
  • 黄梅指湖北黄梅的东山寺,是禅宗五祖弘忍驻锡传法的核心道场。
  • 卢公指禅宗六祖慧能,慧能俗姓卢,原本是不识字的樵夫,后来得五祖弘忍传授衣钵,继承禅宗顿教法脉。

赏析

展开
这是宋代禅颂中的上乘之作,全诗跳出了普通禅诗堆砌典故的习气,直接点明禅修的核心本旨,说理通透毫无滞碍。

开篇直接破斥当时禅林的流弊,指出禅的要义在于直下的本心体悟,而非拘守刻板的修行规则、死守古人留下的机锋公案,那些看似精妙的勘验套路,反倒成了束缚学人自性的枷锁。

颔联进一步点明禅的不可言说属性,真如本性无法通过语言思辨、逻辑答对获得,唯有放下所有向外攀缘的思量分别,才能像顺风归舟一样,毫不费力地返归自己本来的清净家乡。

颈联将修行落回当下日常,指出禅不在遥不可及的玄妙之处,每一个当下、每一件寻常事物都本自具足天然的坦途,万物自性原本圆满无缺,不需要向外驰求,只要不背离当下的本心就可以契入大道。

尾联用弘忍传法给慧能的经典公案作结,点明禅门传法从来不分身份地位、学识高低,唯有直下承当、契合本心的人,才能真正得到祖师的真传,全诗没有半点玄虚的辞藻,却把顿悟禅的核心要义讲得透彻明了。

创作背景

展开
这首禅颂收录于《古尊宿语录》卷三十的《舒州龙门佛眼和尚语录》,是北宋临济宗高僧释清远的禅门酬答作品。

释清远号佛眼禅师,是北宋中后期临济宗的核心代表人物,当时禅林盛行死守古人公案、逐句思辨机锋的僵化风气,他与同参的珪首座以颂诗互相酬和,共同探讨禅修的本真要义,反对向外驰求的形式主义修行路径。