送郭大夫知钜野
东归半载渔樵乐，北去三年父母来。
金马玉堂弹指入，宝楼香阁一时开。
金马玉堂弹指入，宝楼香阁一时开。
你东归乡野之后，享受了半年渔樵相伴的闲适乐趣，北上赴任的三年间，就把父母接到身边奉养尽孝。
清贵的朝堂官位转瞬之间便可跻身，华美的楼阁盛景一时间全部铺展在你面前。
译文
收起注释
收起- 郭大夫对郭姓士大夫的尊称，此处指即将赴任钜野知县的作者友人。
- 钜野宋代县名，即今山东省巨野县，当时为京东路下辖的重要州县。
- 渔樵乐指隐居乡野，以垂钓、采樵为日常的闲适隐逸之乐。
- 金马玉堂原指汉代的金马门、玉堂殿，后世代指翰林院等清贵的朝廷官署，也泛指显贵的官位。
- 弹指源自佛教用语，用来形容时间极其短暂，转瞬即逝。
赏析
展开
这首出自禅僧笔下的送别诗全无俗套的谀美寒暄气，笔调明快舒展，既肯定了友人的过往品行，也寄寓了对其仕途前程的美好期许。
前两句铺陈友人的人生经历，先写闲居的洒脱之乐，再写奉亲的孝行之美，一隐一仕之间，将友人淡泊又重情的品格勾勒得鲜活饱满，毫无刻意雕琢的痕迹。后两句化用佛教“弹指”的典故，既贴合作者诗僧的身份特质，也以轻快的语调赞许了友人的超人才干，全诗对仗工整，气韵畅达，是宋代僧诗中送别题材的代表性佳作。
前两句铺陈友人的人生经历，先写闲居的洒脱之乐，再写奉亲的孝行之美，一隐一仕之间，将友人淡泊又重情的品格勾勒得鲜活饱满，毫无刻意雕琢的痕迹。后两句化用佛教“弹指”的典故，既贴合作者诗僧的身份特质，也以轻快的语调赞许了友人的超人才干，全诗对仗工整，气韵畅达，是宋代僧诗中送别题材的代表性佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远创作的赠别送行作品，专为送别友人郭姓大夫赴任钜野知县所作。
郭大夫此前曾辞官返乡闲居半载，之后北上任职地方三年，不仅理政有方，还以孝行广受称道，此次赴任钜野是朝廷对其才干的进一步拔擢，诗僧释清远便作此诗为其饯行，寄寓美好祝愿。
郭大夫此前曾辞官返乡闲居半载，之后北上任职地方三年，不仅理政有方，还以孝行广受称道，此次赴任钜野是朝廷对其才干的进一步拔擢，诗僧释清远便作此诗为其饯行，寄寓美好祝愿。