题孙钦之养素轩
善养不教声色乱，素丝无染是天真。
有时来此轩中坐，作个忘机混沌人。
有时来此轩中坐，作个忘机混沌人。
善于涵养心性就不会被声色乱象所惑，纯白的丝没有被外物沾染，才是与生俱来的本真天性。
有时来到这养素轩中闲坐，做一个忘却世俗机心、回归浑朴本态的自在人。
译文
收起注释
收起- 养素涵养本真、持守素朴本性的修身理念，是儒、道、禅三家共同推崇的精神追求。
- 忘机忘却世俗的机巧、功利、算计之心，心境澄澈淡然，没有杂念挂碍。
- 混沌此处指返归初始的自然本真状态，没有世俗分别心、智巧算计的浑朴境界。
赏析
展开
这首诗通篇紧扣“养素”二字展开，前两句直接点题，用“素丝无染”的浅白比喻，把养素的内核阐释得通透晓畅：只要不被声色外物扰乱心性，就守住了人最初的天真本性，暗合禅门“本来面目”的核心要义。
后两句落到轩中闲居的具体场景，把抽象的义理转化为可感的生命状态，不需要向外求索玄妙的大道，只需要在轩中安坐，放下所有世俗执念，就能成为契合自然大道的自在人。全诗没有堆砌晦涩禅语，质朴浅白却理趣十足，既呼应了轩主人命名的初衷，也传递出禅门所推崇的任运自然、返璞归真的生命境界。
后两句落到轩中闲居的具体场景，把抽象的义理转化为可感的生命状态，不需要向外求索玄妙的大道，只需要在轩中安坐，放下所有世俗执念，就能成为契合自然大道的自在人。全诗没有堆砌晦涩禅语，质朴浅白却理趣十足，既呼应了轩主人命名的初衷，也传递出禅门所推崇的任运自然、返璞归真的生命境界。
创作背景
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释清远为居士友人孙钦之的私人书轩“养素轩”所题写的禅意诗作。
北宋时期儒释思想深度交融，不少文人士大夫都将“养素”作为核心修身追求，孙钦之特意把自己的居所命名为“养素轩”，寄寓了摒弃外诱、持守素心的人生理想，释清远便以契合禅门要义的笔触，写下这首短诗呼应轩主人的志趣。
北宋时期儒释思想深度交融，不少文人士大夫都将“养素”作为核心修身追求，孙钦之特意把自己的居所命名为“养素轩”，寄寓了摒弃外诱、持守素心的人生理想，释清远便以契合禅门要义的笔触，写下这首短诗呼应轩主人的志趣。