智海化士乞颂

释清远 · 宋代 · 诗

乞食山城归帝里,毗耶钵饭香而美。
莫念故园桃李春,更参上国西来旨。

译文

收起
你在山城募化斋食之后返回帝都,清净禅境里钵中的斋饭香气四溢滋味甘美。
不要总挂念着故园中桃李盛放的春日景致,更要用心参悟都城之中达摩祖师西来传法的根本宗旨。

注释

收起
  • 化士禅门中对外出募化斋食、资财的僧人的称呼,也叫化主。
  • 乞颂向修行造诣高深的禅师求取开示的偈颂,是禅门学人请益的常见方式。
  • 毗耶即毗耶离,古印度著名佛教圣地,此处代指禅门清净无染的修行境界。
  • 钵饭僧人用化缘专用的钵盂所盛的斋饭,是禅门沿袭自印度佛教的传统食事规制。
  • 西来旨指菩提达摩从西天来到中国传扬禅宗的根本宗旨,即禅宗不立文字、明心见性的核心要义。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅门偈颂,全无世俗赠别诗文的离愁别绪,处处透着临济宗峻烈直截的禅门宗风。

前两句先点出化士的行程与修行日常,将外出募化的寻常行脚事务与古佛圣地的清净意象自然打通,消解了世俗劳作与禅修之间的边界。后两句陡然一转,不做寻常赠诗常见的乡思劝慰,反而直接提持向上的修行宗旨,劝勉学人不要被故园春景的世俗情念牵绊,要直下参悟达摩西来的本来大意,尽显禅门宗师接引后学的慈悲与机锋。

创作背景

展开
这首偈颂是北宋临济宗高僧释清远的作品,属于禅门典型的接引赠答类文字。

当时法号智海的行脚僧人外出募化寺院所需的斋粮资用,事毕之后准备前往北宋都城汴京参学,临行前他向释清远求取开示的偈颂,释清远便作此诗赠予他,为其点明修行的核心方向。