题祇园庵

释清远 · 宋代 · 绝句

祇园谁住此,谓是䦆头通。
物外庵边竹,人间耳畔风。
露畦青戢戢,烟浦绿濛濛。
祇个潜心处,分明古者同。

译文

收起
这处禅门祇园是谁在此居住,说是靠躬耕劳作通达禅理的高僧。
庵边的修竹超脱于世俗物象之外,耳畔的清风不沾染半分人间尘嚣。
沾着露水的田畦青苗长得密密齐整,烟霭笼罩的水滨绿意迷蒙柔和。
就在这一方可供潜心修行的地方,境界分明和古时大德全然相同。

注释

收起
  • 祇园本指释迦牟尼说法的祇树给孤独园,此处代指禅门庵院。
  • 䦆头古代一种锄地的农具,这里代指禅僧躬耕劳作、垦辟庵地的修行行持。
  • 物外超脱于世俗世事之外。
  • 戢戢整齐密集的样子,此处形容青苗长势繁茂齐整。
  • 烟浦烟雾笼罩的水滨。
  • 祇个宋元时期禅林常用语,意思是这个。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅居诗,全篇没有堆砌晦涩的禅门术语,而是将禅意完全融于实景描摹之中。

首联以设问起笔,点出庵主躬耕悟道的修行特色,颔联以竹与风两个意象,精准烘托出祇园庵远离尘嚣的清寂氛围,颈联的青畦绿浦更以明丽的色彩铺展出一派生机盎然的禅居景致。尾联收束到悟境本身,点明只要能摒除杂念潜心修行,当下的境界便与古往今来的禅门大德毫无二致,说理通透却毫无说教感,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗的作者释清远是北宋著名临济宗禅僧,号佛眼禅师,是当时丛林公认的宗门宗匠。

宋代禅林盛行以诗明禅的风气,禅僧游方驻锡各地庵院,常以题诗的方式记录居处景致、抒发悟境,这首诗便是他造访祇园庵时,观览庵中清寂禅景后题写的作品。