小师崇坚乞偈
事办须寻道，方明尔本来。
禅关无锁钥，只要用心开。
禅关无锁钥，只要用心开。
修行诸事安顿妥当之后便要潜心探求大道，才能明悟你与生俱来的清净本性。
禅门的奥义关口从来没有专属的开锁钥匙，只需要你笃定向内用功就可以豁然开启。
译文
收起注释
收起- 小师禅林当中弟子对自己的谦称，也可用来指禅师对门下年轻弟子的称呼。
- 乞偈向禅师恳请求取用来开示修行要义的偈颂。
- 尔本来即禅宗所说人人本自具足的清净本性、本来面目。
- 禅关这里指禅修过程中需要勘破的奥义关口，也代指禅门的核心要义。
- 锁钥开锁的钥匙，此处代指开启禅门奥义的外在凭借。
赏析
展开
这是一首典型的禅门开示偈，全诗全无晦涩的典故与华丽的辞藻，完全以日常口语化的表达传递直指人心的禅理。
前两句点明修行的次第逻辑：先踏实完成日常的修行事务，摒除散乱之后再向内探求大道，自然能够明见自己的本来真性。后两句更是直接破除了修行者向外攀求、妄图依赖外力得到开悟的执念，点出所有的禅悟都不可能靠外在的诀窍获得，唯有自身切实下功夫用功，才能最终打破迷执，彻见本心，充满了临济宗禅风的峻烈与通透。
前两句点明修行的次第逻辑：先踏实完成日常的修行事务，摒除散乱之后再向内探求大道，自然能够明见自己的本来真性。后两句更是直接破除了修行者向外攀求、妄图依赖外力得到开悟的执念，点出所有的禅悟都不可能靠外在的诀窍获得，唯有自身切实下功夫用功，才能最终打破迷执，彻见本心，充满了临济宗禅风的峻烈与通透。
创作背景
展开
这首偈是宋代临济宗高僧释清远（号佛眼禅师）写给门人崇坚的开示之作。
当时崇坚作为入门弟子，向师父恳请得到指引修行路径的偈语，释清远便以平实直白的语言写下这则短偈，为后学点拨修行的核心要义。
当时崇坚作为入门弟子，向师父恳请得到指引修行路径的偈语，释清远便以平实直白的语言写下这则短偈，为后学点拨修行的核心要义。