游定明塔院作二颂其一

释清远 · 宋代 · 绝句

大士安禅地，千松塔院春。
门深松桧老，事古岁时新。
人礼香灯夜，鸟啼花雨晨。
祇应禅石上，去住亦通神。

译文

收起

这是高僧安住禅定的圣地，千株苍松环绕的塔院满是春日生机。
院门幽深松桧苍劲古拙，旧事悠远岁月流转却常焕新颜。
夜里信众伴着香火青灯礼拜，清晨落花纷飞鸟儿婉转啼鸣。
只该在这方参禅的石上体悟，无论是离去还是住留都暗合禅机。

注释

收起

大士此处指已经开悟的禅宗高僧，也可泛指观音大士等佛教圣众。
安禅指僧人静坐入定，心神完全安住于清净的禅定境界。
松桧松树和桧树，都是四季常青、树龄极长的乔木，常用来象征禅门传承的悠久坚韧。
花雨出自佛教典故，指诸天听闻佛法时散落曼陀罗花如雨，此处既指春日落花纷飞的晨景，也暗合佛法宣讲的祥瑞意象。
祇应即只应，本该如此的意思。
通神此处指契合玄妙的禅理，与佛教所说的真如本性相通。

赏析

展开

这首五言禅诗通篇不用晦涩的冷僻佛典，全以清寂的塔院春景入笔，将幽深禅意完全融于平和的景物描摹之中，毫无刻意说教的痕迹。

诗中“事古岁时新”一句暗合禅宗“无常即常”的妙理，古旧的旧事不会被时光磨灭，新的岁月又不断生发灵动生机，在看似矛盾的对照中透出鲜活的禅趣。末句落点在“去住亦通神”，点出禅宗无执无住的核心要义，无论是驻足参禅还是飘然远游，只要心无挂碍不滞于物，处处都能契合大道，全诗意境清和淡远，是宋代禅诗中的上乘作品。

创作背景

展开

这首诗是北宋临济宗高僧释清远（号佛眼禅师）的作品，收录于《全宋诗》，是诗人游历定明塔院时所作的两首禅颂中的第一首。

定明塔院是宋代一处历史悠久的禅宗寺院，素来以古松环绕、禅意幽邃著称，佛眼清远游历至此，见寺院春景清寂、禅风悠远，心有所感便写下这组禅意作品。